Questionnements juridiques dans les langues et cultures Télécharger au format iCal
 
PROGRAMME
MATIN
8h30-9h00 Accueil et ouverture (Dominique LAGORGETTE, directrice du LLSETI)
9h00-9h10 Présentation de la journée (Florence SERRANO)
Procès actuels, réels ou fictifs
Modération : Dominique LAGORGETTE (USMB)
9h10-9h30 Thierry NALLET (Université Grenoble Alpes)
“Le procès fictif au centre de la FASP juridique : El jurado número 10 de Reyes Calderón”
9h30-9h50 Myriam ROCHE (USMB)
“Procès d'auteur : un procès d'intention littéraire ? Le cas de Thierry Jonquet pour Moloch”
9h50-10h10 Émilie GUYARD (Université de Pau et des Pays de l’Adour)
“Quand le polar espagnol explique la crise : corruption et bulle immobilière dans l'œuvre de Carlos Salem”
10h10-10h25 Débats
10h25-10h40 PAUSE
Approches historiques du procès
Modération : Bruno Berthier (USMB)
10h40-11h00 Anne-Sophie CHAMBOST (Université Jean Monnet Saint-Étienne)
“Accusés, accusateurs : quand les anarchistes jugeaient la justice (de Proudhon au procès de Trente)”
11h00-11h20 Pierre SAVOURET (USMB & Université Paul-Valéry-Montpellier)
“Le procès comme recours dramatique dans El obispo de Crobia, San Estanislao d'Antonio Enríquez Gómez (1600-1663)”
11h20-11h40 Stéphanie CHAPUIS-DESPRÉS (USMB)
“Comment faire respecter la loi ? l'exemple des ordonnances de police dans le Saint-Empire romain germanique au XVIe siècle”
11h40-11h55 Débats
PAUSE DEJEUNER
APRÈS-MIDI
Les mots des institutions
Modération : Cristina Vignali (USMB)
14h00-14h20 Aurélien TALBOT (Université Grenoble Alpes)
“La gestion de l'ambigüité en traduction juridique institutionnelle”
14h20-14h40 Corina VELEANU (Université Lumière Lyon 2)
“Les mots/maux des institutions, entre logos et pathos”
14h40-15h00 Alexandre GUIGUE (USMB)
“La dimension culturelle du langage juridique : un défi pour le traducteur et pour le comparatiste”
15h00-15h20 Florence SERRANO (USMB)
“Les mots dans la réglementation européenne, bilatérale et régionale concernant le Pays Basque”
15h20-15h35 Débats
15h35-15h45 PAUSE
Modération : Clément Bénelbaz (USMB)
La loi dans les sociétés contemporaines
15h45-16h05 Jean-Pierre MASSIAS (Université de Pau et des Pays de l’Adour)
“Justice transitionnelle et Règlement du Conflit au Pays basque”
16h05-16h25 Emma BELL (USMB)
“Protéger l’individu des crimes haineux en Angleterre : la politique de Janus dans un climat hostile aux minorités”
16h25-16h45 Martín LOMBARDO (USMB)
“La fiction du procès chez Rodolfo Walsh”
16h45-17h00 Débats
17h00-17h10 Clôture de la journée (Martín LOMBARDO)
Lieu Campus de Jacob-Bellecombette, Chambéry, Université Savoie Mont Blanc
Contact Florence Serrano : ; Martín Lombardo :
Lieu Campus de Jacob-Bellecombette, Chambéry, Université Savoie Mont Blanc
Contact Florence Serrano : ; Martín Lombardo :

Agenda

Décembre 2018
L Ma Me J V S D
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31

Appels à communication

D’une langue à l’autre. Histoire culturelle et sociale de la traduction en langues romanes - 15/02/2019
Cinéma, pouvoirs et libertés en Amérique Latine - 20/01/2019
Instabilité et mutations : jeux du « Je » dans la littérature latino-américaine des XXe et XXIe siècles - 15/01/2019
Líneas no 12 : Philosophie en Ibéro-Amérique - 07/01/2019
Recrutement d'un post-doc civilisation - 31/12/2018
Ruptures et paroxysmes Journée d’études 26 avril 2019 Université catholique de l’Ouest - Angers - 30/01/2019
Appel à contributions - Convocatoria de un número especial sobre memoria y literatura (Revista romanica olomucensia) - 15/01/2019
L'audace: vertu, valeur - 28/12/2018
Appel à contributions "La main de Thôt" : Défendre les traducteurs et les interprètes - 20/01/2019
Appel à contributions - Revue ATLANTE - 15/01/2019
Colloque International Les champs du savoir au XVIIIe siècle - 31/01/2019
« La fabrique du patrimoine immatériel en Europe et en Amérique » - 15/12/2018
Nuevas representaciones de la España franquista en la novela gráfica - 08/01/2019
VI CONGRESO INTERNACIONAL DE LA ASOCIACIÓN ESPAÑOLA DE HISTORIA MILITAR - 01/02/2019
XVIIème Rencontre Internationale du GERES - 26/02/2019
Alejandra Pizarnik et l'Europe: errance et permanence - 13/12/2018
Journée d'étude "Le flamenco dans tous ses états : de la scène à la page, du pas à l'image" - 30/06/2019
Première circulaire du IXe Colloque International de la SIERS (Rennes, 19-21 septembre 2019) - 30/03/2019
Journée d'études La Tribuna, d'Emilia Pardo Bazán - 30/01/2020

Congrés, colloques et journées d'étude

09/11/2018 - D’une langue à l’autre. Histoire culturelle et sociale de la traduction en langues romanes
08/12/2018 - Cinéma, pouvoirs et libertés en Amérique Latine
08/12/2018 - Instabilité et mutations : jeux du « Je » dans la littérature latino-américaine des XXe et XXIe siècles
08/12/2018 - Líneas no 12 : Philosophie en Ibéro-Amérique
08/12/2018 - Recrutement d'un post-doc civilisation
08/12/2018 - Ruptures et paroxysmes Journée d’études 26 avril 2019 Université catholique de l’Ouest - Angers
09/12/2018 - Appel à contributions - Convocatoria de un número especial sobre memoria y literatura (Revista romanica olomucensia)
09/12/2018 - L'audace: vertu, valeur
10/12/2018 - Appel à contributions "La main de Thôt" : Défendre les traducteurs et les interprètes
10/12/2018 - Appel à contributions - Revue ATLANTE
10/12/2018 - Colloque International Les champs du savoir au XVIIIe siècle
10/12/2018 - « La fabrique du patrimoine immatériel en Europe et en Amérique »
12/12/2018 - Nuevas representaciones de la España franquista en la novela gráfica
12/12/2018 - VI CONGRESO INTERNACIONAL DE LA ASOCIACIÓN ESPAÑOLA DE HISTORIA MILITAR
12/12/2018 - XVIIème Rencontre Internationale du GERES
13/12/2018 - Alejandra Pizarnik et l'Europe: errance et permanence
13/12/2018 - Journée d'étude "Le flamenco dans tous ses états : de la scène à la page, du pas à l'image"
14/12/2018 - Première circulaire du IXe Colloque International de la SIERS (Rennes, 19-21 septembre 2019)
30/01/2019 - Journée d'études La Tribuna, d'Emilia Pardo Bazán

Annonces

Aucun événement

Séminaires

Aucun événement
Aller au haut