Nous apprenons le décès de Jacqueline Tauzin, latino-américaniste de l'Université de Clermont-Ferrand. Toutes nos condoléances à sa famille et à ses proches, et tout particulièrement à sa nièce, notre collègue et membre du Comité de la SHF, Isabelle Tauzin-Castellanos.

Jacqueline Tauzin (1925-2018).
Le 15 avril 2018 est décédée Jacqueline Tauzin, maître de conférences honoraire à l'Université Blaise Pascal de Clermont-Ferrand. Fille aînée d’instituteurs, née en 1925, Jacqueline Tauzin grandit à Condom, dans le Gers, puis prépare le concours de l’École Normale Supérieure de Sèvres au Lycée Saint-Sernin de Toulouse. Reçue à vingt ans à Sèvres (la fusion entre Ulm et Sèvres aura lieu en 1985), Jacqueline Tauzin arrive en 1945, à Paris dans une capitale en pleine recomposition politique, sociale et culturelle ; en Sorbonne, elle suit les enseignements de Marcel Bataillon sur la Comedia et sur Erasme. Attirée par l’Amérique latine, elle ne peut partir pour une destination lointaine comme les jeunes gens de la même génération. Sa formation d’hispaniste la conduit à Madrid à la Casa de Velázquez puis à Lisbonne, du fait de la campagne internationale contre le régime franquiste et la fermeture des frontières. En 1949, reçue première à l’agrégation d’espagnol, elle entre dans l’enseignement secondaire, est nommée dans le Puy-de-Dôme, avec un engagement politique fort qui bloque longtemps tout projet de carrière dans le Supérieur. Nommée assistante à l’université de Clermont-Ferrand, elle devient ensuite maître-assistant et a en charge les enseignements sur l’Amérique latine, de la première année à l’agrégation jusqu’en 1985. Elle prend part aux travaux de recherches des groupes latino-américanistes et produit des articles sur Carpentier et Neruda tout en s’intéressant au Mexique, à l’Argentine et au Pérou, suivant les questions de concours qui nécessitent de répondre à la demande immédiate sans prendre le temps de développer une recherche sur la longue durée. Une fois partie à la retraite, elle reste fidèle à ses convictions militantes et consacre le temps libéré à son fils, François Génin, établi à Clermont-Ferrand et resté éloigné du monde académique. Le lien avec l’hispanisme est entretenu en filigrane par sa nièce latino-américaniste en poste à Bordeaux. Isabelle Tauzin-Castellanos.
L'incinération est prévue mardi 24 avril à Clermont-Ferrand.


 

Le Département d'Espagnol de l'Université Jean Monnet de Saint-Etienne, tous ses amis, collègues et anciens étudiants ont la tristesse d'annoncer le décès de Asensio Gutiérrez, Professeur émérite, survenu le 6 mars 2018, à Lyon, à l'âge de 83 ans.
Auteur d'une thèse d'État sur La France et les Français dans la littérature espagnole : un aspect de la xénophobie en Espagne (1598-1665), soutenue à l'Université Paul Valéry-Montpellier III le 18 mars 1974 (PUSE. Publications de l'Université de Saint-Etienne, 1976), il avait créé, en 1968, le département d'Espagnol de Saint-Etienne. Pendant de nombreuses années, il a été membre du CNU et du Jury de l'Agrégation externe. C'est une figure marquante de l'hispanisme qui disparaît.
Tous ses collègues et étudiants lui doivent énormément. Tous ont pu apprécier en lui ses compétences, sa gentillesse courtoise, sa culture immense, sa curiosité sans limites et ses traits d'humour.

Edgar Samper.


 

Le 21 février dernier, Jordi Joaquim Costa (1939-2018), professeur de linguistique catalane honoraire à l’Université de Perpignan – Via Domitia, nous a quittés. Avec lui disparaît l’un de ces enfants de réfugiés catalans qui ont pu trouver, de ce côté-ci de la frontière, avec l’École de la République, tout un chemin de réussite professionnelle qui leur a permis de conjuguer racines et métier.

Jordi, chercheur discret mais toujours assidu à la tâche, après une carrière d’enseignant d’espagnol dans le secondaire, a réalisé sa thèse – publiée en 1986 sous l’intitulé Atlas linguistique “Sacaze” des confins catalano-languedociens – sur les traces d’Henri Guiter, à qui il est resté fidèle, malgré les critiques (davantage idéologiques que proprement scientifiques) que son œuvre a pu susciter.

Jordi Costa a su transmettre avec conviction ses deux passions, pour la dialectologie et l’onomastique, à ses étudiants de l’Institut Franco-Catalan Transfrontalier. L’enseignement de la variété et de la richesse de la langue et de son lien consubstantiel à la culture, l’ont amené à présider un temps le jury du CAPES de catalan.

Ses recherches ont fait à juste titre (et l’estime particulière que lui portait, entre autres, le grand dialectologue Joan Veny) de lui un membre correspondant de l’Institut d’Estudis Catalans pour la Catalogne Nord. C’est ainsi qu’il n’a jamais cessé de publier des articles soignés et rigoureux, et de participer à des revues, colloques et congrès sur tout le territoire des Pays catalans, et au-delà, de la romanistique. Comme témoins les plus significatifs de cet engagement dans une recherche de spécialiste exigeant, on retiendra, outre l’Atlas Sacaze, un Répertoire patronymique des Pyrénées-Orientales au XIXe siècle (1994), Onomàstica a la Catalunya Nord (1997) et le Répertoire-atlas diachronique des noms de famille des Pyrénées-Orientales au XXe siècle (2000).

À son épouse, à sa fille Marie-Noëlle, spécialiste du Spill de Jaume Roig et de traduction, qui dirige actuellement le Département d’Études hispaniques de l’UPVD,et à toute sa famille, la SHF dont il a longtemps été membre, exprime ses sincères condoléances.

Christian Lagarde


 

Agenda

Décembre 2018
L Ma Me J V S D
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31

Appels à communication

Modernidad de la comedia nueva -
Art(iste)s en résistance, colloque trilingue du 3L.AM - 14/04/2019
Cinéma, pouvoirs et libertés en Amérique Latine - 20/01/2019
D’une langue à l’autre. Histoire culturelle et sociale de la traduction en langues romanes - 15/02/2019
L'audace: vertu, valeur - 28/12/2018
Ruptures et paroxysmes Journée d’études 26 avril 2019 Université catholique de l’Ouest - Angers - 30/01/2019
Séminaire interuniversitaire Genre et Arts dans une perspective Poét(h)ique et Politique (GAPP) - 02/10/2019
Colloque International Les champs du savoir au XVIIIe siècle - 31/01/2019
L’interculturel en éducation. Approches comparatives entre la France, son aire d’influence et l’Amérique latine - 11/01/2019
Nuevas representaciones de la España franquista en la novela gráfica - 08/01/2019
Recrutement d'un post-doc civilisation - 31/12/2018
XVIIème Rencontre Internationale du GERES - 26/02/2019
Appel à contributions "La main de Thôt" : Défendre les traducteurs et les interprètes - 20/01/2019
Appel à contributions - Convocatoria de un número especial sobre memoria y literatura (Revista romanica olomucensia) - 15/01/2019
Appel à contributions - Revue ATLANTE - 15/01/2019
Instabilité et mutations : jeux du « Je » dans la littérature latino-américaine des XXe et XXIe siècles - 15/01/2019
Journée d'étude "Le flamenco dans tous ses états : de la scène à la page, du pas à l'image" - 30/06/2019
Líneas n. 12 : Philosophie en Ibéro-Amérique - 07/01/2019
Première circulaire du IXe Colloque International de la SIERS (Rennes, 19-21 septembre 2019) - 30/03/2019
VI CONGRESO INTERNACIONAL DE LA ASOCIACIÓN ESPAÑOLA DE HISTORIA MILITAR - 01/02/2019

Congrés, colloques et journées d'étude

19/12/2018 - Modernidad de la comedia nueva
20/12/2018 - Art(iste)s en résistance, colloque trilingue du 3L.AM
20/12/2018 - Cinéma, pouvoirs et libertés en Amérique Latine
20/12/2018 - D’une langue à l’autre. Histoire culturelle et sociale de la traduction en langues romanes
20/12/2018 - L'audace: vertu, valeur
20/12/2018 - Ruptures et paroxysmes Journée d’études 26 avril 2019 Université catholique de l’Ouest - Angers
20/12/2018 - Séminaire interuniversitaire Genre et Arts dans une perspective Poét(h)ique et Politique (GAPP)
21/12/2018 - Colloque International Les champs du savoir au XVIIIe siècle
21/12/2018 - L’interculturel en éducation. Approches comparatives entre la France, son aire d’influence et l’Amérique latine
21/12/2018 - Nuevas representaciones de la España franquista en la novela gráfica
21/12/2018 - Recrutement d'un post-doc civilisation
21/12/2018 - XVIIème Rencontre Internationale du GERES
22/12/2018 - Appel à contributions "La main de Thôt" : Défendre les traducteurs et les interprètes
22/12/2018 - Appel à contributions - Convocatoria de un número especial sobre memoria y literatura (Revista romanica olomucensia)
22/12/2018 - Appel à contributions - Revue ATLANTE
22/12/2018 - Instabilité et mutations : jeux du « Je » dans la littérature latino-américaine des XXe et XXIe siècles
22/12/2018 - Journée d'étude "Le flamenco dans tous ses états : de la scène à la page, du pas à l'image"
22/12/2018 - Líneas n. 12 : Philosophie en Ibéro-Amérique
22/12/2018 - Première circulaire du IXe Colloque International de la SIERS (Rennes, 19-21 septembre 2019)
22/12/2018 - VI CONGRESO INTERNACIONAL DE LA ASOCIACIÓN ESPAÑOLA DE HISTORIA MILITAR

Annonces

Aucun événement
Aller au haut